Nayab Adabzar

Nayab Adabzar is a literary service. It is regularly making inform and educate the people, about the literary activities and valued material belonging to Urdu poetry and prose. This service is freely and friendly available for every person enlisted and connected to the mobile set of Mr. Shakil Nayab. Yes, Mr. Shakil Nayab, well informed and performed person. We are fond to meet him, and want to learn about his fruitful job, he is performing in the literary circles of the area.

The day will come soon and we hope that we will be able to write here, all about his personality and work.

We are copying here a selection of sms, he is using to send us on daily basis, with out any break or stop.

Halqa Arbab e Zouq Peshawar ki Nashiston ki Tarteeb bara’ey Sep , Oct 2011.

¤ 15 Sep

1. Y A Zahid Nasri Takhleeq

2. Dr Izharullah Izhar Sheri Takhleeq

¤ 22 Sep

1. Mushtaq Shabab Nasri

2. Sajjad Babar Sheri

¤ 29 Sep

1. Sohail Anjum Nasri

2. Hassam Hur Sheri

¤ 6 Oct

1. Tanveer Ahmad Nasri

2. Amjad Behzad Sheri

¤ 13 Oct

1. Syed Zubair Shah Nasri

2. Sohail Ahmad Sheri

20 Oct

1. Nasir Ali Syed Nasri takhleeq

2. Dr Nazir Tabassum Sheri takhleeq

SHAM RANG 279¤

Kehtay hain , Aaj ZOUQ Jahan say guzar gaya¤

Kiya khoob Aadmi tha Khuda maghfirat karay

کھتے ھیں آج ذوق جہاں سے گزر گیا

کیا خوب آدمی تھا خدا مغفرت کرے

Sha’er.SHAIKH MUHAMMAD IBRAHIM ZAUQWeladat. 22 Aug 1790 dehli, SHAH NASEER k shagird aur BAHADOR SHAH ZAFAR K USTAD rahayWafat. 21 Nov 1854.

SHAM RANG 278

Kabhi kaha na kisi se teray fasanay ko

Na janay kaisay khabar ho ga’e zamanay ko

کبھی کہا نہ کسی سے ترے فسانے کو     نہ جانے کیسے خبر ھوگئی زمانے کو

Sha’er. MUHAMMAD HUSSAIN QAMAR JALALVIWeladat. 1887 Jalali, Ali GarhTalammuz. AMEER MENA’E, taqseem k bad Karachi Aa ga’ey.Wafat. 24 Oct 1968

SHAM RANG 277

¤ Sadiq hun apnay qaol main GHALIB , Khuda gawah

¤ Kehta hun such, keh jhoot ki Aadat nahen mujhay

صا دق ھوں اپنے قول میں غالب، خدا گواہ   کہتا ھوں سچ کہ جھوٹ کی عا دت نھیں مجھے

Sha’er. ASAD ULLAH KHAN GALIBLaqab. Merza NoshaKhitabaat. Najmuddola, Dabeer ul Mulk, Nizam Jang. Ghazal main tarz e khaas kay mu’ajid hain.Weladat. 27 Dec 1797 Aagrah, bad main Dhelli sukonat ikhtiyar kar liWafat. 15 Feb 1869 Dhelli

SHAM RANG 276

¤ Dard e dil kay wastay paida kiya inshan ko  ¤ Warna ta’at kay liye kuch kam na thay karrobiyan

درد دل کے واسطے پیدا کیا انسان کو     ورنہ طاعت کے لئیے ، کچھہ کم نہ تھے کروبیاں

Sha’er. KHWAJA MEER DARD, Naam. NOOR UN NASI KHWAJA MEER MUHAMMADI, Weladat.1720-21 Dhelli, Talammuz. SIRAJ UD DIN ALI KHAN AARZU. Kalam mukhtasar hai lekin Sarapa Intekhaab. Wafat. 7 Jan 1785 Dhelli

SHAM RANG 275

¤ Wo jo ham main tum main qarar tha , tumhain yaad ho keh na yaad ho  ¤ Wahi , yani waadah nibah ka, tumhain yaad ho keh na yaad ho

وہ جو ھم میں تم میں قرار تھا،  تمھیں یا د ھو کہ نہ یا د ھو

وھی یعنی وعدہ نباہ کا ، تمھیں یا د ھو کہ نہ یا د ھو

Sha’er. HAKEEM MOMIN KAHAN, Weladat. 1800 Dhelli, kuch arsa apna kalam Shah Naseer ko dekhaya. Nuqta Aafreeni , mu’amila bandi aur Lateef Tanziya andaz ki bina par apnay ham asar shu’ara main aik munfarid muqam rakhtay hain. Wafat. 21 May 1852 Dhelli

SHAM RANG 274

¤ Muttiyon main khaak le kar dost Aa’ey waqt e dafan

¤ Zindagi bhar ki Muhabbat ka sila dainay lagay

مٹھیوں میں خاک لے کر دوست آئے وقت دفن    زندگی بھر کی محبت کا صلہ دینے لگے

Sha’er. SAQIB LAKHNAVI، Naam: Mirza Zakir Hussain Qazalbash, Weladat. 2 Jan 1869 Aagrah، Talammuz. Meer Momen Hussain Saifi Amrohvi Wafat. 24 Nov 1946 Lakhnao Hawala.

SHAM RANG 273

¤ Un ka jo farz hai woh ehl e siyasat janain

¤ Mera paigham Muhabbat hai jahan tak , pohonchay

انکا جو فرض ھے وہ اھل سیاست جانیں     میرا پیغام محبت ھے جہاں تک پہنچے

Sha’er. JIGAR MURAD AABADI, Naam. ALI SIKANDAR, Weladat. 6 April 1890 Murad Abad, Talammuz. DAAGH aur HAYAT BAKHASH RASA, ASGHAR GONDVI ki suhbat say bhi bahot faiz yaab howay, daor e hazir k kamiyab Ghazal Go Sha’er thay, Wafat. 9 Sep 1960 Gondah UP.

SHAM RANG 272

¤ Ab hawa’ain he karaingi roshni ka faisla   ¤ Jis diyey main jan hogi , wo diya reh ja’ey ga

اب ھوائیں ھی کریں گی روشنی کا فیصلہ     جس دئیے میں جان ھوگی وہ دیا رہ جائے گا

Sha’er. MAHSHAR BADYONI, Naam. FAROOQ AHMAD, Weladat. 1922 Badayon, Radio Pakistan k mujallay “AAHANG” K aik arsay tak mudeer rahay, Wafat. 9 Nov 1994 Karachi.

SHAM RANG 271

¤ Main akaila he chala tha janeb e manzil magar   ¤ Log Sath Aatay ga’ey aur karwan banta gaya

میں اکیلا ھی چلا تھا جانب منزل مگر       لوگ ساتھھ آتے گئے اور کارواں بنتا رھا

Sha’er. MAJROOH SULTAN PURI, Naam. ISRAR UL HASAN KHAN, Weladat. 1 July 1915 Sultan Puri, Bumby main Filmi duniya se wabasta tay, Wafat. 24 May 2000 Bumby Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HAQ, URDU K ZARBUL MASAL ASHAAR, P.N0 128

SHAM RANG 270

¤ Yaad main teri , jahan ko bholta jata hon main   ¤ Bholnay walay! Kabhi tujh ko bhi yaad ata hon main

یاد میں تیری، جھاں کو بھولتا جاتا ھوں میں    بھولنے والے کبھی تجھھ کو یاد آتا ھوں میں

Sha’er. AAGHA HASHAR KAASHMERI, Naam. Aagha Muhammad Shah Weladat. 3 April 1879 Amratser. Aaba’e watan Kashmir tha Arsay se in ka Khanadan BANARAS mai muqeem tha. Sha’er kay Elawa aik baray Drama navees aur Azim fankar thay, Wafat. 28 April 1935 Lahor.

SHAM RANG 269

¤ Teri banda parwari se meray din guzar rahay hain   ¤ Na gila hai doston ka , Na shikayat e zamana

تیری بندہ پروری سے مرے دن گزر رھے ھیں    نہ گلا ھے دوستوں سے، نہ شکایت زمانہ

Sha’er. MUHAMMAD IQBAL, DOCTR, ALQAB Hakimul Ummat, Tarjuman e Haqiqat, Mufakkir e Islam aur Sha’er e Mashriq, Weladat. 9 Nov 1877 Syalkot Shoru mai kuch Ghazlain ARSHID GORGANI ko dekha’en DAAGH se ba zariya e Khat o kitabat Talammuz raha GHAZAL ko jiddat se hamkinar karnay mai IQBAL ka bhot bara Hath hai, wafat. 21 April 1938 Lahor

SHAM RANG 268

¤Shayad mujhe nikal k pachta rahy ho ap    ¤Mehfil mai es khayal se phir aa gaya hon mai

شائد مجھے نکال کے پچتا رھے ھوں آپ    محفل میں اس خیال سے پھر آگیا ھوں میں

Sha’er ABDUL HAMEED ADAM, Naam SYED ABDUL HAMEED, Welada 11 April 1910 Talwandi, Mosa Khan, Zilla Gujran wala maqbol Awam Ghazal Go sha’er, Mulazimat. Melitry Accounts, Wafat. 10 March 1981 Lahor

SHAM RANG 267

¤ Baaghban ne Aag di jab Aashiyanay ko mray    ¤ Jin pay takiya tha , wahi pattay hawa dainay lagay

باغباں نے آگ دی جب آشیانے کو مرے      جن پہ تکیہ تھا ، وھی پتے ھوا دینے لگے

Sha’er. SAQIB LAKHNAVI، Naam. Mirza Zakir Hussain Qazalbash، Weladat. 2 Jan 1869 Aagrah، Talammuz. Meer Momen Hussain Safi Amrohvi، Wafat. 24 Nov 1946 Lakhnao، Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HAQ , ZARBUL MASAL ASHAAR , P.N0 101

SHAM RANG 266

¤ Gar tu mushaaray main saba,Aaj kal chalay

¤ Kahiyo Azim se keh zara wo Sumbal chalay

¤ Itna bhi had se apni na baahar nikal chalay

¤ Bahr e Rajaz main dal kay Bahr e Ramal chalay

گھر تو مشاہرے میں صبا آج کل چلے

کہیو عظیم سے کہ ذرا وہ سنبھل کر چلے

اتنا بھی حد سے اپنی با ہر نکل چلے

بحر رجز میں ڈال کے بحر رمل چلے

Aazad ne AAB E HAYAT me lekha hai

“MERZA AZIM BEG aik din meer MASHA ALLAH KHAN Syed INSHA k waled k pas Aey aur Ghazal suna’e keh bahr e Rajaz mai thi mgr na waqefiyat se kuch shair Ramal mai ja paray thy Syed Insha b mojod thy taarr ga’ey had se ziyad tareef ki aur israr se kaha keh esy ap mushaaray mai zuror parhain mushaara e aam mai Ghazal parh di Syed Insha ne wahin Taqtee ki farma’esh ki us waqt us ghareeb par jo guzri so guzri magr Syed Insha ne us k sath sub ko ly dala aur koi dam na mar saka bal k aik mukhammas b parha jis ka matla ye tha.

SHAM RANG 265

¤ Qaom kay gham main Dinr khatay hain hukkaam kay sath

¤ Ranj leadar ko bhot hai , magr Aaram kay sath

قوم کے غم میں ڈنر کھاتے ھیں حکام کے ساتھ    رنج لیڈر کو بہت ھے مگر آرام کے ساتھ

Sha’er. AKBAR ELAH ABADI، Naam. Syed Akbar Hussain Rizvi، Khitab. KHAN BUHADAR، Weladat. 16 Nov 1846 Elah Abad. In kay Tanz o Zarafat ka rang na tu in say pehlay kisi Sha’er kay yahan milta hai aur na he bad main. Wafat. 9 Sep 1921 Elah Abad.

SHAM RANG 264

¤ Daba kay qabar main sab chal diye , dua na salam

¤ Zara see dair mai kiya ho gaya zamanay ko

دبا کے قبر میں سب چل د ئیے دعا نہ سلام      ذرا سی دیر میں کیا ھو گیا زمانے کو

Sha’er. MUHAMMAD HUSSAIN QAMAR JALALVI, Naam. Syed Muhammad Hussain, Weladat. 1887 Jalali, Ali Garrh, Talammuz. Ameer Meenaee, Taqseem e Hind k bad Karachi Aa ga’ey. Wafat. 24 Oct 1968 Karachi.

SHAM RANG 263

¤ Itna tu Mujhay yaad hai, kuch us nay kaha tha   ¤ Kiya us nay kaha tha, ye mujhay yaad nahe hai

اتنا تو مجھے یا د ھے کچھ اس نے کہا تھا    کیا اس نے کہا تھا یہ مجھے یاد نہیں ھے

Sha’er. NISAR YAR JANG MIZAJ, Naam. Nisar Ahmad, Weladat. ALI GARRH. Talash e ma’ash k silsily mai Dakkan ga’ey aur yahi k ho rahay. Talammuz. Daagh Wafat. 1951 Karachi. MIZAJ Fatema

SHAM RANG 262

¤ Daikha jo kha kay teer kameen gaah ki taraf

¤ Apnay he doston say mulqaat ho ga,e

دیکھا جو کہا تیر کمیں گاہ کی طرف     اپنے ھی دوستوں سے ملاقات ھوگئی

Sha’er. HAFEEZ JALANDHARI, Naam. Muhammad Hafeez, Hawala. Charagh e Sahar, Hafeez Jalandhari, Daftar e Shah Nama e Islam, Kitab khana e Hafeez, Lahor, P.N0 52, Weladat.14 Jan 1900 Jalandhar Talammuz. Molana Ghulam Qadar Girami Jalandhari, Qomi Tarana e Pakistan ka Khaliq, Wafat. 21 Dec 1982 Lahor.

SHAM RANG 261

¤ Jatay ho Khuda Hafiz, haan, itni Guzarish hai

¤ Jab yaad ham aajain, milnay ki dua karna

جاتے ھو خدا حافظ، ھاں اتنی گزارش ہے    جب یاد ھم آجائیں ، ملنے کی دعا کرنا

Sha’er. JALIL MAANK PURI, Khitabaat. Jalil ul Qadar , Fasaahat Jang Bahadar, Weladat.1866-67 Maank Pur AWAD, Talammuz. AMEER MENAI. Meer Mehboob Ali Khan Asif aur Nawab Meer Ali Khan kay Ustad thay. Wafat. 6 Jan 1946 Haidarabad Dakkan. Hawala. Muhammad Shamsul Haq, Urdu K Zarbul Masal Ashaar, P.N0 99.

SHAM RANG 260

¤ Aik roshan demaagh tha , na raha       ¤ Sheher main ek charaagh tha , na raha

ایک روشن دماغ تھا نہ رہا          شھر میں اک چراغ تھا نہ رہا

Sha’er. ALTAF HUSSAIN HALI, KHWAJA. Weladat. 1837 Pani pat, tehseel e ilam kay liye dhelli chalay aa’ey، Talammuz. ASADULLAH KHAN GHALIB، Wafat. 31 Dec 1914 Pani pat.

MUSADDAS MAD O JAZAR ISLAM, MUQADDEMA E SHAIR O SHA’ERI, HAYAT E JAVED, YADGAR E GHALIB, aur HAYAT E SAADI un ki Mashoor tasaneef hain.

SHAM RANG 259

¤ Baraan ki tarh lutf o karam Aam kiye ja   ¤ Aaya hai jo duniya mai tu kuch kaam kiye ja

باران کی طرح لطف و کرم عام کیا جائے     آیا ھے جو دنیا میں تو کچھ کام کیا جائے

خواجہ حیدر علی آتش

Sha’er. KHWAJA HAIDAR ALI AATISH, Weladat. 1778 Faizabad. Talammuz. MAS’HAFI, Dabistan e Lakhnaow kay mumtaz Ghazal Go Sha’er thay, Wafat. 13 Jun 1847 Lakhnaow

SHAM RANG 258

¤ Yon tu hotay hain muhabbat main junon kay Aasaar     ¤ Aur kuch log bhi dewana bana daitay hain

یوں تو ھوتے ھیں محبت میں جنوں کے آثار     اور کچھہ لوگ بھی دیوانہ بنادیتے ھیں

Sha’er. ZAHEER UD DIN ZAHEER، Weladat. 1825 Dhelli، Talammuz. Shaik Ibrahim ZOQ, Buhadar Shah Zafar k darogha e Maahi Muraatib thay. 1857 ki Jang e Azadi main gariftari bachnay kay liye muddaton mukhatalif sheron main chuptay rahay, Wafat. March 1911.

SHAM RANG 257

¤ Kon sunta hai Fughaan e Durwaish      ¤ Qahr e Durwaish , ba jaan e Durwaish

کون سنتا ھے فغان درویش         قہر درویش بر جان درویش

Sha’er. HAKEEM MOMIN KAHAN, Weladat. 1800 Dhelli, kuch arsa apna kalam Shah Naseer ko dekhaya. Nuqta Aafreeni , mu’amila bandi aur Lateef Tanziya andaz ki bina par apnay ham asar shu’ara main aik munfarid muqam rakhtay hain, Wafat. 21 May 1852 Dhelli

SHAM RANG 256

¤ Koi saleeqa hai Aarzu ka , na bandagi meri bandagi hai

¤ Ye sab tumhara karam hai Aaqa keh baat ab tak bani hoi hai

کوئی سلیقہ ھے آرزو کا، نہ بندگی میری بندگی ہے

یہ سب تمہارا کرم ہے آقا ، کہ بات اب تک بنی ھوئی ھے

Sha’er. KHALID MEHMOOD KHALID، Naam. Khalid Mehmood Naqsh bandi Mujaddedi، Weladat. 13 Jun 1941, Chakwal، Pakistan T V Cammunication mai mulazim rahy. Aaj kal Karachi mai retierd zindagi guzar rahy hai.

SHAM RANG 254

¤ Waqt karta hai parwarish Barson

¤ Hadisa aik dam nhe hota

وقت کرتا ھے پرورش برسوں    حادثہ ایک دم رونما نہیں ھوتا

Sha’er QABEL AJMEERI ,Naam Abdur Raheem, Weladat 27 August 1931 Aj

SHAM RANG 253

¤ Aik Ek kar k sitaroñ ki tarah doob gaey     ¤ Haaey kiya log meray halqa e ahbaab maiñ thay.

ایک ایک کرکے ستاروں کی طرح ڈوب گئے     ھائے کیا لوگ میرے حلقھ احباب میں تھے

Sha’er. MUHSIN EHSAN، Naam. Ehsan Ul Haq، Weladat. 15 Oct 1932، Watan. Peshawar، Islamiya College sy Wabasta rahy، Wafat. 22 Sep 2010. AaJ Muhsin Sahib Ki pehli Barsi hy،

SHAM RANG 251

¤Jis roz kisi aur pay be daad karogy, ¤Ye yad rahy ham ko bhot yad karogy

جس روز کسی اور پھ بیداد کروگی، یھ یاد رھے ھم کو بھت یاد کروگی

Sha’er MERZA M RAFI SODA، kawaif pehle nashar ho chuke hain

SHAM RANG 250

¤ Ab tu jatay hain bot’kaday say MEER،  ¤ Phir milain gay , agar Khuda laya

اب تو جاتے ھیں بت کدے سے میر ، پھر ملیں گے اگر خدا لایا

Sha’er. MUHAMMAD TAQI MEER، Hawal Muhammad Shamsul Haq, Urdu k Zarbul Masal Ashaar, P.N0 27، Weladat1722-23 AkbarAbad Bachpan wahin guzra bad me dhili chaly a’ey، Talammuz SIRAJ UD DIN ALI KHAN AARZU(Aarzu Meer k sotelay bhai thy) Ba qoal Niaz Fateh Pori “MEER ka sa ghazal go na us waqt howa aur na aagy is ki tawaqo hai”، Wafat 20 Sep 1810 Lakhnao

SHAM RANG 249

¤ Khirad ka naam junon parr gaya , junon ka khirad، ¤ Jo chahay aap ka husn e karishma saz karay

ءرد کا نام جنون پڑ گیا، جنون کا خرد     جو چاھے آپ کا حسن کرشمھ ساز کرے

Sha’er HASRAT MOHANI، Naam SYED FAZLUL HASAN، Weladat 1875 Mohaan U P، Talammuz TASLEEM LAKHNAVI Ba qaol Niaz Fateh Pori “HASRAT ka kalam apni sadgi wa purkari k lehaz se itni haseen aur dilkash hai k baja’ey sunay k usy kalejay me rak lenay ko je chahta hai” ،HASRAT ne Azadi e watan ki khatir jail bardasht ki، Wafat 13 May 1951 Lakhanao

SHAM RANG 248

¤ Sar e mejzgaan , ba waqt e naala, Aansu ko tarastay hain، ¤ Ye such hai jo garajtay hain , wo badal kam barastay hain

سر مزگاں بوقت نالھ، آنسو کو ترستے ھیں         جو گرجتے ھیں وھ بادل کم برستے ھیں

Sha’er. SHAH NASEER UD DIN NASEER، Weladat. 1756 aur 1762 k، darmiyan.، Watan. Dhelli، Talammuz. MEER MUHAMMADI MA’EL، Wafat. 1838 Haidarabad Dakkan.

SHAM RANG 246

¤ Howa hai sheh ka masahib , pheray hai itrata، ¤ Wagar na sheher mai GHALIB ki Aabro kiya hai

ھوا ھے شھ کا مصاحب ، پھرے اتراتا            وگرنہ شھر میں غالب کی آبرو کیا ھے

Sha’er. MIRZA ASAD ULLAH KHAN، Laqab. Nosha، Kitabaat. Najmud Din , Dabeer ul Mulk , Nizam Jang، Weladat. 27 Dec 1797 Aagrah Ghazal mai tarz e khaas k Mu’ajid hain.، Wafat. 15 Feb 1869 Dhelli، Baaz Mu’alefeen Mazkora sher k pehle misay ki ibteda Lufz “BANA” se krtay hain.

SHAM RANG 245

¤ Qareeb hai yar roz e mahshar , chupay ga koshton ka qatil kiu kar

¤ Jo chup rahay gi zaban e khanjar , laho pokaray ga Aasten ka

قریب ھے یار روز محشر ، چھپے کا کشتوں کا قاتل کیونکر

جو چپ رھے گی زبان خنجر، لہو پکارے گا آستیں کا

Sha’er. AMEER MENAAE

Naam. AMEER AHMAD

Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HUQ, URDU K ZARBUL MASAL ASHAAR, P.N0 80.

Weladat. 21 Feb 1829 Lakhnaow. Muzafar Ali Aseer k shagird rahay.

Wafat. 13 Oct 1900 Haidar Abad dakkan.

SHAM RANG 244

¤ Fasl e bahaar aae , peo sofio sharab

¤ Bas ho chuki nemaz musalla utha’ey

Sha’er. KHWAJA HAIDAR ALI AATISH

Weladat. Taqreeban 1778 Faizabad

Talammuz. MUS’HAFI. Dabistan e Lakhnaow k mumtaz Ghazal Go thay.

Wafat. 13 Jun 1847 Lakhnaow.

SHAM RANG 243

¤ Abi mazaar pay ahbab fateha parh ley

¤ Phir is qadar bhi hamara neshan rahay na rahay

¤ AMEER jama hain ahbab , dard e dil keh ley

¤ Phir iltefaat e dil e dostan rahay na rahay

Sha’er. AMEER MENAAE

Naam. AMEER AHMAD

Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HUQ, URDU K ZARBUL MASAL ASHAAR, P.N0 80.

Weladat. 21 Feb 1829 Lakhnaow. Muzafar Ali Aseer k shagird rahay.

Wafat. 13 Oct 1900 Haidar Abad dakkan.

SHAM RANG 242

¤ Keh raha hai shour e dariya say samandar ka sukoot

¤ Jis ka jitna Zarf hai utna he woh Khamosh hai

Sha’er. NATIQ LAKHNAVI

Naam. SYED ABUL ALA SAEED AHMAD, Hakeem.

Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HUQ, URDU K ZARBUL MASAL ASHAAR, P.N0 113

Weladat. 1878 Lakhnaou.

Paisha. Tababat

Wafat. 9 Oct 1950.

SHAM RANG 241

¤ Be Asar kab ye chaah hoti hai

¤ Dil say ek dil ko raah hoti hai

Sha’er. SHOUQ LAKHNAVI

Hawala. MUHAMMAD SHAMSUL HUQ, URDU K ZARBUL MASAL ASHAAR, P.N0 48

kawaif pehlay nashar ho chuki hai.